The world and the empire