The Caramel Twist Lemons Bloids 171

[kamikatze24]

Heya everybody ^_^

See ya Ginz.

...Great, now my Spanish person is gone. ; Oh well, maybe someone else can help. What would be the Spanish equivalent of 'hit points'? And how would you do "it's a tie!"?

You got me there. I'll look it up :3

[PFA]

brymax406 said:

Hi everyone =3

Hi Kirby! I think everyone else is hiding. *pokes them* >D

[kamikatze24]

A tie is "empate"...
... hit points - maybe "salud"? That's what I'd suggest and also how Neopets translated it.

[Deleted]

PFA: It's a tie is ¡Es un lazo! and hit points is Puntos del golpe.

C:

[PFA]

kamikatze24 said:

Heya everybody ^_^

See ya Ginz.

...Great, now my Spanish person is gone. ; Oh well, maybe someone else can help. What would be the Spanish equivalent of 'hit points'? And how would you do "it's a tie!"?

You got me there. I'll look it up :3

Hi Kami! And that'd be nice.

[kamikatze24]

brymax406 said:

PFA: It's a tie is ¡Es un lazo! and hit points is Puntos del golpe.

C:

XD

Yay for literal translations!

[PFA]

brymax406 said:

PFA: It's a tie is ¡Es un lazo! and hit points is Puntos del golpe.

C:

'It's a bow'? XDDDD

[Deleted]

petfriendamy said:

brymax406 said:

PFA: It's a tie is ¡Es un lazo! and hit points is Puntos del golpe.

C:

'It's a bow'? XDDDD

Blame Google Translator >_> I would my widget translator but it stopped working.

[Ginz ❤]

Okay, I'm back ^^

PFA, tie is empate. ^_^ "Es un empate!"

[PFA]

kamikatze24 said:

A tie is "empate"...
... hit points - maybe "salud"? That's what I'd suggest and also how Neopets translated it.

Yeah, that'd probably work.

...And I think that's it for my Spanish translating. Yay!

[kamikatze24]

brymax406 said:

petfriendamy said:

'It's a bow'? XDDDD

Blame Google Translator >_> I would my widget translator but it stopped working.

It's OK ^_^

At least now we now both meanings in Spanish XD
It's "empate" for "draw" and "salud" for "health/hit points" and "lazo" for "tie" and "golpe" for "hit"

[Thundy]

I forgot how fun DEFCON was

[Ginz ❤]

kamikatze24 said:

brymax406 said:

Blame Google Translator >_> I would my widget translator but it stopped working.

It's OK ^_^

At least now we now both meanings in Spanish XD
It's "empate" for "draw" and "salud" for "health/hit points" and "lazo" for "tie" and "golpe" for "hit"

Heh, I saw Kirby tried to trasnlate tie, but I didn't see you already had correctly. ^^ GO KAMI!

[PFA]

imogenweasley said:

Okay, I'm back ^^

PFA, tie is empate. ^_^ "Es un empate!"

Yay, Ginzy's back.

Okay, um, I hope I'm not bothering you too much, but I just want to make sure of one last thing. The Google translator says '*name* wins!' is '¡Triunfos del *name*!'... is that weird grammar'd at all?

*should probably learn some more Spanish* ;;

[kamikatze24]

imogenweasley said:

kamikatze24 said:

It's OK ^_^

At least now we now both meanings in Spanish XD
It's "empate" for "draw" and "salud" for "health/hit points" and "lazo" for "tie" and "golpe" for "hit"

Heh, I saw Kirby tried to trasnlate tie, but I didn't see you already had correctly. ^^ GO KAMI!

*walks away*