It Belongs to the Fans: about creative control and Undertale